Tutti sappiamo che il retto (di cui recto è una versione poetica) è la parte terminale dell’intestino. Tutti sappiamo anche che il verso è il suono emesso da un animale.
Dunque rectoverso non vuol dire dritto e rovescio bensì suono emesso dalla parte terminale dell’intestino.
In pratica un petofono.